Patch release v5.22.2

Some in between patch for security and distributed fixes. See the included commits 🤗

• [Distributed] Set device_id only for NCCL (#50281) by @michaelbenayoun and @3outeille
• Harden our Jinja sandboxing (#50431) by @Rocketknight1

Full Changelog: v5.22.1...v5.22.2