Bug fixes
- Create the work directory with owner-only access on POSIX also when no package is built; under a permissive umask it was created group-writable, leaving the environments inside it reachable by other accounts (#4449) by @gaborbernat. (#4444)