Release 2.6.5

Add an upper bound for protobuf in setup.py since protobuf after version 3.20 is currently incompatible with TensorFlow. See #53234, protocolbuffers/protobuf#9954 and #56077.

This is the final release in the 2.6.x series.