Fix from __future__ import annotations breaking lazy types inside generic wrappers like Optional[], tuple[], dict[], Sequence[], etc. Previously only Union[], list[]/List[], and Annotated[] were handled during AST namespace resolution, causing _eval_type to fail when lazy types were nested inside other generic subscripts.
Releases contributed by @bellini666 via #4270