Bugfixes

• Document packages and modules under a single "submodules" heading (#450)
• Fix crash when __init__ is assigned to (#488)
• Fix documenting incorrect attributes from __init__ (#497)

Misc

• #426, #462, #491, #492