huggingface-hub 0.34.3

[v0.34.3] Jobs improvements and `whoami` user prefix

on Python PyPI

• [Jobs] Update uv image #3270 by @lhoestq
• [Update] HF Jobs Documentation #3268 by @ariG23498
• Add 'user:' prefix to whoami command output #3267 by @gary149

Full Changelog: v0.34.2...v0.34.3