[pens] Added decomposing filter pens that draw components as regular contours (#3460). [instancer] Drop explicit no-op axes from TupleVariations (#3457). [cu2qu/ufo] Return set of modified glyph names from fonts_to_quadratic (#3456).
