turbo 2.8.16 on Node.js NPM

What's Changed

fix: Resolve pnpm audit vulnerabilities via dependency bumps by @anthonyshew in #12220

fix: Guard against missing pipeline key in clean-globs codemod by @anthonyshew in #12235

docs: Replace mermaid with reactflow-based diagram components by @anthonyshew in #11770
fix: Remove unnecessary dependency overrides and bump quinn-proto by @anthonyshew in #12226
fix: Remove all remaining pnpm dependency overrides by @anthonyshew in #12227
fix: Promote nested bun lockfile entries when hoisted version is pruned by @anthonyshew in #12228
fix: Honor --output-logs errors-only for non-cached tasks by @veeceey in #11926
docs: Remove CONSOLE DO NOT TRACK link by @anthonyshew in #12232
docs: missing migrate word by @anthonyshew in #12234

Full Changelog: v2.8.15...v2.8.16