pnpm 9.12.1 on Node.js NPM

Patch Changes

pnpm update --latest should not update the automatically installed peer dependencies #6657.
pnpm publish should be able to publish from a local tarball #7950.
The pnpx command should work correctly on Windows, when pnpm is installed via the standalone installation script #8608.
Prevent EBUSY errors caused by creating symlinks in parallel dlx processes #8604.
Fix maximum call stack size exceeded error related to circular workspace dependencies #8599.