pnpm 8.10.1 on Node.js NPM

Patch Changes

(Important) Tarball resolutions in pnpm-lock.yaml will no longer contain a registry field. This field has been unused for a long time. This change should not cause any issues besides backward compatible modifications to the lockfile #7262.
Fix issue when trying to use pnpm dlx in the root of a Windows Drive #7263.
Optional dependencies that do not have to be built will be reflinked (or hardlinked) to the store instead of copied #7046.
If a package's tarball cannot be fetched, print the dependency chain that leads to the failed package #7265.
After upgrading one of our dependencies, we started to sometimes have an error on publish. We have forked @npmcli/arborist to patch it with a fix #7269.