This fixes a number of issues with the packages:
- debian & earlier ubuntu packages would encounter an issue supporting the right glibc version in some scenarios.
- newer ubuntu packages (22 & up) supported libssl3 in the package definition, but the linker actually linked against libssl1.1
- docker images were missing the ca-certificates bundle from before. Accidentally deleted a line of code.
Additional measures were taken to ensure this will not occur in the future.