Features
- Added a "not through magpie" section to
magpie usageand the TUI Usage page, showing agents' own requests read from their session files alongside gateway traffic. - Direct requests are displayed separately from gateway requests, with totals and per-agent and per-model tables.
Bug Fixes
- Fixed Codex-based client calls being counted twice when they appeared in both gateway logs and Codex session files.
- Fixed the Requests tab to match gateway and session-file calls using session, token counts, and time rather than agent name.
Install
Download from usemagpie.ai, or curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh. An installed magpie updates itself.
- macOS (Apple Silicon):
magpie-darwin-arm64.dmg - macOS (Intel):
magpie-darwin-amd64.dmg - Windows:
magpie-windows-amd64.exe(ARM:magpie-windows-arm64.exe) - Linux:
magpie-linux-amd64/magpie-linux-arm64(needs GTK 3 and WebKitGTK 4.1) - Terminal only:
magpie-cli-<os>-<arch>
功能
- 在
magpie usage和 TUI Usage 页面中添加了“非通过 magpie”部分,展示从代理会话文件中读取的代理自身请求,并与网关流量一同显示。 - 直接请求与网关请求分开显示,并提供总计以及按代理和按模型的表格。
错误修复
- 修复了基于 Codex 的客户端调用在同时出现在网关日志和 Codex 会话文件中时被重复计数的问题。
- 修复了 Requests 标签页使用会话、令牌计数和时间而非代理名称来匹配网关和会话文件调用的问题。
安装
从 usemagpie.ai 下载,或运行 curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh。已安装的 magpie 会自动更新。