Bug Fixes
- Fixed the account cap status when the only available account reaches its usage cap but an external tool such as Claude Code or Codex is still signed in. The account now clearly explains that the external tool can continue using the account directly, while Magpie requests are paused until the limit resets.
Improvements
- Updated the cap warning for a lone capped account to use an amber indicator and clearer tooltip text.
- Added Chinese translations for the updated account cap messages.
Install
Download from usemagpie.ai, or curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh. An installed magpie updates itself.
- macOS (Apple Silicon):
magpie-darwin-arm64.dmg - macOS (Intel):
magpie-darwin-amd64.dmg - Windows:
magpie-windows-amd64.exe(ARM:magpie-windows-arm64.exe) - Linux:
magpie-linux-amd64/magpie-linux-arm64(needs GTK 3 and WebKitGTK 4.1) - Terminal only:
magpie-cli-<os>-<arch>
Bug Fixes
- 修复了当唯一可用账户达到使用上限，但外部工具（如 Claude Code 或 Codex）仍处于登录状态时的账户上限状态。账户现在会清楚说明外部工具可以继续直接使用该账户，而 Magpie 请求会暂停，直到限额重置。
Improvements
- 将唯一受限账户的上限警告更新为使用琥珀色指示器和更清晰的工具提示文本。
- 为更新后的账户上限消息添加了中文翻译。
安装
从 usemagpie.ai 下载，或运行 curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh。已安装的 magpie 会自动更新。