Bug Fixes
- Fixed the gateway to show the correct model name in 403 forbidden responses.
- Fixed the gateway to correctly classify rate-limit responses that mention both “insufficient_quota” and a per-minute limit.
- Fixed LiteLLM “Budget has been exceeded” errors to be treated as quota limits so key quota restrictions apply.
- Fixed detection of prompts longer than the model context length so Codex automatically compacts.
- Fixed routing groups to use their own intent confidence setting instead of inheriting it.
- Fixed the uninstaller to remove Codex’s gateway URL even when related Magpie settings are already gone.
- Fixed dock and tray icon transparency on macOS.
Install
Download from usemagpie.ai, or curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh. An installed magpie updates itself.
- macOS (Apple Silicon):
magpie-darwin-arm64.dmg - macOS (Intel):
magpie-darwin-amd64.dmg - Windows:
magpie-windows-amd64.exe(ARM:magpie-windows-arm64.exe) - Linux:
magpie-linux-amd64/magpie-linux-arm64(needs GTK 3 and WebKitGTK 4.1) - Terminal only:
magpie-cli-<os>-<arch>
Thanks to KamijoToma, ggbdpq, hzyqn, wuxiaoqiang12, easyrev, zminds, adamzmsun and fitzyracing1, whose reports and code went into this release. Everyone who helped: contributors.
Bug Fixes
- 修复了网关在 403 禁止访问响应中无法正确显示模型名称的问题。
- 修复了网关，使其能够正确分类同时提到 “insufficient_quota” 和每分钟限制的限流响应。
- 修复了将 LiteLLM “Budget has been exceeded” 错误视为配额限制，以便密钥配额限制生效的问题。
- 修复了对超过模型上下文长度的提示的检测，以便 Codex 自动进行压缩。
- 修复了路由组使用自身的意图置信度设置而不是继承该设置的问题。
- 修复了卸载程序，使其即使相关 Magpie 设置已不存在，也能移除 Codex 的网关 URL。
- 修复了 macOS 上 Dock 和托盘图标透明度的问题。
安装
从 usemagpie.ai 下载，或运行 curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh。已安装的 magpie 会自动更新。
感谢 KamijoToma、ggbdpq、hzyqn、wuxiaoqiang12、easyrev、zminds、adamzmsun 和 fitzyracing1：这次更新里有你们的反馈与代码。所有贡献者见贡献墙。