Fixes
- Manual notes flow: After saving manual notes on a session without a transcript, the Notes tab now exits edit mode and shows saved notes in the normal reader view. An "Edit Notes" button allows re-entering editing when needed. (#421, thanks @kkarimi)
Housekeeping
- Updated Homebrew cask to 1.57.0 (#423)