Changes

• Updated all supported HUDs to the latest releases.
• Updated all HUD links due to huds.tf shutdown.
• Updated NLog shared library to version 5.1.2.
• Switched to Microsoft Visual Studio 2022.
• Fixed some static analyzer warnings.
• Updater module will now show a changelog page on other than Microsoft Windows platforms.
• Switched to the common docs directory for Doxygen builds.
• Disabled bogus code generation for some localized strings.