Docs fixes [docs] Fix broken quickstart macos instructions Installation Linux amd64 Darwin amd64 Windows amd64