Complete ghcr.io support related improvements
- fix(container_registry): pagination when listing image tags in ghcr.io repository does not work
(https://github.community/t/pagination-when-listing-image-tags-does-not-work/194586) - feat(container_registry): use GitHub API for deletion tags in the old container registry
- chore: fix cleanup deletion error format