Completely move from docker.pkg.github.com to ghcr.io
feat(container_registry): drop support for old GitHub container registry (docker.pkg.github.com)
feat(container_registry): update required token scopes for ghcr.io
feat(container_registry): handle forbidden error working with GitHub API