Logging fixes
- Fix klog warning messages: suppress klog info/warning log levels, print error level through logboek.
- Fix empty size info message for built stage.
- Cleanup logging: hide empty block.
- Fix collapsible GitLab log section:
- apply only for top-level processes;
- disable for blocks.