Fix 'Stage is no longer available in the repo stages storage' on cleanup
- Only enable strict checking of stage manifest existance when getting stage from stages-storage-cache.
- Ignore bad stages without manifests otherwise
- Print warning for these stages