Add compute pressure-related commands to testdriver (#48035)
- Add compute pressure-related commands to testdriver
Spec PR: w3c/compute-pressure#284
This PR adds the required infrastructure to manipulate compute pressure
from testdriver. The three new commands correspond to the three
WebDriver extension commands added by the spec PR above.
- Change the specification reference from "virtual pressure sample" to "virtual pressure state"