IDB WPTs: Extend IDBCursor update() ObjectStore WPTs to run on workers
This set of IndexedDB WPTs currently only run in a window environment.
This change combines them into a single file and extends them to also
run in dedicated, shared, and service worker environments.
Bug: 41455766
Change-Id: I541c1becfa1a0ed1d671cf7ee8f54107acf05021
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5807314
Reviewed-by: Evan Stade estade@chromium.org
Commit-Queue: Rahul Singh rahsin@microsoft.com
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1345565}