[layout] Apply the auto min-size during content-contribution.
Previously we didn't correctly apply the automatic minimum size from
aspect-ratio during calculating the content-contribution.
Bug: 313072
Change-Id: I6950cdf44b50b5084682c35147764e622a831a26
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5777474
Reviewed-by: David Grogan dgrogan@chromium.org
Commit-Queue: Ian Kilpatrick ikilpatrick@chromium.org
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1340679}