IDB WPTs: Extend idbdatabase transaction tests to worker environments.
The change updates IDBDatabase transaction() related WPTs to also run on dedicated, service, and shared workers. Currently, these only run in window environments.
Bug: 41455766
Change-Id: I1e21af2c3402e58747848c19bfcf85c2e528b284
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5671037
Commit-Queue: Rahul Singh rahsin@microsoft.com
Auto-Submit: Garima Chadha garimachadha@microsoft.com
Reviewed-by: Evan Stade estade@chromium.org
Reviewed-by: Rahul Singh rahsin@microsoft.com
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1323082}