Remove dependency on experimental document policies in tests
There are several internal and external tests which rely on experimental
document policy features to demonstrate the operation of document policy
itself. This CL updates these tests to use more well-standardized
features instead.
Bug: 340920459
Change-Id: I8bccbb6f86ffae4dfcd086bf2947a0adac5eb107
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5539454
Reviewed-by: Chris Harrelson chrishtr@chromium.org
Commit-Queue: Ian Clelland iclelland@chromium.org
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1301744}