Update the wpt requestStorageAccess-dedicated-worker.tentative.sub.https.window.js.
The patch updates the wpt
requestStorageAccess-dedicated-worker.tentative.sub.https.window.js
which assumed the worker inherits storage access from its parent.
However, workers shouldn't inherit storage access from the parent
because storage access is restricted to the frame where requests storage
access..
We also update the ini file for the test.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D208991
bugzilla-url: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1888032
gecko-commit: c13bf5bee99bc704c7dc60b1352f889f25bf2a6d
gecko-reviewers: bvandersloot