Fixes / 修复
- OpenWrt's LAN bridge
br-lan(andbr-wan) is shown on the overview again; only Docker network bridges (br-plus 12 hex digits) are hidden. On a bypass router the overview previously listed no LAN address at all. (#12) / 概览重新显示 OpenWrt 的局域网网桥br-lan(以及br-wan),只隐藏 Docker 自定义网络的网桥(br-加 12 位十六进制);之前旁路由部署时概览看不到任何局域网地址。(#12) - The time zone database is built in, so zones such as
Asia/Shanghaican be saved in Settings on systems without/usr/share/zoneinfo. (#12) / 内置时区数据库,没有/usr/share/zoneinfo的系统上也能在设置里保存Asia/Shanghai等时区。(#12) - On OpenWrt, Gately follows the system time zone (
zonenamein/etc/config/system, or/etc/TZ) when none is set in Settings, so log and notification times are no longer in UTC. (#12) / OpenWrt 上未在设置里指定时区时,自动使用系统时区(/etc/config/system的zonename,或/etc/TZ),日志与通知时间不再按 UTC 计算。(#12)
Upgrading / 升级
- OpenWrt: install the new
.apk/.ipkover the old one. Docker: pull the new image and recreate the container. Other installs can upgrade online in Settings. / OpenWrt 覆盖安装新的.apk/.ipk;Docker 拉取新镜像后重建容器;其他部署方式可在「系统设置」中在线升级。 - After changing the system time zone in LuCI, restart Gately. A zone set in Gately's Settings takes priority. / 在 LuCI 修改系统时区后需重启 Gately;Gately 设置中指定的时区优先。
Release notes: https://gately.cn/en/news/v0.5.6.3 · 更新说明:https://gately.cn/news/v0.5.6.3