github wangqr/Aegisub v3.3.3
3.3.3 Release (on wangqr fork)

24 months ago

This release is from wangqr/Aegisub fork, which is based on r8942 of the original Aegisub.
Changes after v3.3.2:

  • Pass storage size to libass to fix rendering (@TheOneric)
    • This changes how subtitle is rendered in certain cases when using libass as subtitle renderer. The behavior now matches ffmpeg>=5.0.1 and VLC nightly (not included in VLC=3.0.17.4 yet)
  • Added CoreAudio player for macOS, which supports multi channel output (@IbarakiKasen)
  • Allow choosing between wxStyledTextCtrl and wxTextCtrl for subtitle edit box
    • wxSTC provides syntax highlighting
    • wxTextCtrl is the native text editor provided by system, and may have better support for IME, right-to-left languages, etc.
    • Shift + right-click gives native context menu when using wxTextCtrl
  • Support for negative margin (@petzku)
  • Fix timestamp issue when loading subtitle from MKS
  • Fix support for embedded font in ass (@Kienyew)
  • Fix build issues with boost>=1.76, M1 Mac, etc.

Don't miss a new Aegisub release

NewReleases is sending notifications on new releases.