Changes
Adding Portuguese, thanks to @ViPeR5000
Fix : Reducing errors when automated updates of the data sources take place. At the moment there are too many unnecessary errors during a re-download (update) of the datasource, e.g. via action (fka service-call).
Fix: on the same process, the sensors did no always come back properly.
These are fixing #103
Starting a release tagging in the name