vavallee/bindery v1.9.4 on GitHub

Telemetry preview dashboard — New /stats/preview page with interactive filters (time range, OS, deployment), version-adoption stacked area chart, retention cohorts, and per-distribution doughnut charts. Existing /stats is unchanged.

qBittorrent connection-test error messages are no longer misleading — When qBit returned HTTP 403 with an empty body (the shape of an IP ban after repeated failed logins), bindery previously surfaced qBittorrent login failed: (empty) wrapped with could not reach qBittorrent at … (in Docker use the service/container name, not localhost). The "could not reach" hint and Docker-name hint only apply to actual transport failures, not to a server that responded with a rejection. The qBittorrent client now returns a typed *AuthError carrying the HTTP status and body; Test() rewords accordingly (connected to qBittorrent at … but qBittorrent auth failed (HTTP 403, empty body): your IP is most likely banned…) so the user knows where to look. Bad credentials and host-header rejection get their own targeted hints.