The Episodes button no longer crashes
The in-player Episodes panel — the list icon next to play/pause — quit the app
instead of opening, for every series, and had done since it was added. A season
number was being formatted as if it were text.
Stream information can be scrolled now
The panel opened and then refused to move: everything past the first screenful was
unreachable, including the colour-range rows added in 1.0.38. Press Down from the
close button and the rows scroll as you go.
If you are chasing an HDR problem, this is the screen that answers it — compare
Source range with Output range. The same means the picture reaches your
television as it was made; different means something converted it on the way.
A French rail no longer says "Films Movies"
The word Nuvio adds after a catalog name was hardcoded in English. It follows the
app's language now.