Films now offer something when they end.
A film used to reach its last frame and stop. It now shows titles like the one you just watched,
from about 90% in — adjustable in Settings → Playback.
A language picker. Settings → Appearance → Language. Independent of the Apple TV's own
language, and it takes effect immediately. Settings are now fully translated, options included,
along with the first-run walkthrough.
Anime skip marks land on the right episode. Intro and outro marks were resolved through a
service that maps one entry per season by position. Anime and TV numbering disagree on most long
shows, so a second season asked for episode 1 when the anime calls it 13 — and got the wrong
marks, for the wrong show. Resolved through Simkl now, which knows the real mapping.
A choice of background behind the episode options: plain, artwork, or blurred artwork.