Start menu is now displayed on monitor containing the cursor when invoked with the Windows key if the appropriate configuration is made into the registry (enables a functionality which was previously available in Windows 8.1).
To activate this, follow this tutorial: https://www.tenforums.com/tutorials/5943-start-menu-open-main-last-display-windows-10-a.html