Phase 277 — fix the ACTUAL recurring claude-doctor Update hang (Bug 1 root cause).
update.sh:1387 had claude doctor in UNESCAPED BACKTICKS inside a double-quoted info string -> bash ran it as command substitution every Update on a non-bruce box, hanging the Update for minutes until a manual kill. Live pstree on the everything box confirmed claude doctor was a direct child of update.sh blocking it. Fixed by single-quoting (literal). The v44.31 GC-E desktop-user unit fix (Bug 2) + defensive restart/curl bounds are included.
Commit 04be365.
Full Changelog: v44.31...v44.32