utmapp/UTM v4.1.2 on GitHub

Highlights

QEMU backend updated to v7.1.0
(iOS) TrollStore build (UTM.HV.ipa) now supports JIT. Additionally, there is now in-app settings.
(macOS) AppleScript (OSA) support and CLI interface. You can control parts of UTM through the OSA interface. Currently there is support for listing VMs as well as start/stop/suspend operations and the ability to print out the guest serial port connections. More functionality will be added in the future. A command line application is also provided in UTM.app/Contents/MacOS/utmctl (which you can symlink to /usr/local/bin/utmctl if desired) that can be used for automation tasks without needing to learn AppleScript.
(macOS 13+) Menu bar extra. You can enable the menu bar extra icon in Preferences (Cmd+,) as well as disable the dock icon. The menu bar extra provides a minimal interface to start/stop/suspend VMs and is useful when paired with headless VMs (a VM that does not have any display or terminal console installed).

iOS 14 and macOS 11.3 are the minimum supported systems for UTM v4.x. Please use UTM v3.x for support down to iOS 11 and macOS 11
The configuration backend has been massively rewritten. Please backup all VMs prior to updating as you will not be able to re-open VMs saved by UTM v4 on older versions of UTM if you decide to downgrade.

Localization: updated Spanish (Latin America) (thanks @JezerM)
Localization: updated Japanese (thanks @MMP0 and @skyarrow87)
Localization: updated Chinese Simplified (thanks @changanmoon)
(iOS) Fix new VM wizard not appearing on < iOS 14.5 (#4776)
(macOS) Implement OSA interface for AppleScript
(macOS) Introduce a CLI application (UTM.app/Contents/MacOS/utmctl) that wraps around the OSA interface for automation
(macOS 13+) New settings option to enable a menu bar extra icon for controlling VMs
(macOS 13+) New settings option to disable the dock icon
(macOS) Fix various alignment issues in settings (#4596) (thanks @JezerM)
(macOS) Fix a crash when the pasteboard is updated (#4745)
(macOS) Support custom resolutions for Apple Virtualization VMs
(macOS) Fixed a UI freeze when canceling out of the settings for an Apple Virtualization VM

Fixed launching SPARC machines (#4575)
Fixed an error when attempting to save a VM where one of its removable drives is linked to a file that has been deleted
Fixed IPSW/.utm download failing when the device goes to sleep (the download should resume after wake up)
Restored scroll bars when system is set to always show scroll bars. Added a new SwiftUI crash workaround thanks to @evelyneee.
Display all sizes in binary (MiB/GiB) mode in order to be consistent (#4396)
Localization: added Polish (thanks @mavethee)
Localization: updated Japanese (thanks @MMP0)
Localization: updated Spanish (Latin America) (thanks @JezerM)
Localization: updated French (thanks @FRtranslator)
(macOS) Fixed the port forward UI on macOS 11 and introduce a new port forward UI for macOS 12+ (#4690)
(macOS) Fixed "This virtual machine cannot be run on this machine." error on a newly created Apple VM (#4595)
(macOS) Added new 21:9 widescreen resolution for Apple VMs (thanks @Tandolf)
(macOS) Added a clarifying message about shared directory support on older macOS guests (#4594)
(macOS) Added new shutdown options (software request and force kill) which can be toggled by long pressing the power button in the VM window (#4001)
(macOS) Added a confirmation dialog when deleting a drive (#4687)

Updated QEMU to v7.1.0
Updated ANGLE and virglrenderer to latest commit
Fixed an issue where user override of machine property settings was not applied properly
Localization: updated Japanese (thanks @MMP0)
Localization: updated Spanish (Latin America) (thanks @JezerM)
(iOS) Added in-app settings popover which synchronizes with the Settings app (useful for TrollStore installs where the Settings app page is inaccessible) (#4446)
(iOS) TrollStore: support JIT without needing a separate JIT enabler (thanks @PojavLauncherTeam for the idea)

Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.

File	Description	Installation	JIT	Hypervisor	USB
UTM.deb	Jailbroken iOS version	Open in Cydia, dpkg, or Sileo	Yes	Yes(1)	Yes
UTM.dmg	macOS version	Mounting and copying UTM.app to /Applications	Yes	Yes	Yes
UTM.ipa	Non-jailbroken iOS version (sideloading)	AltStore, etc (see guide)	Yes(2)	No	No
UTM.HV.ipa	Non-jailbroken iOS version (TrollStore)	TrollStore	Yes	Yes(1)	Yes
UTM.SE.ipa	Non-jailbroken iOS version (sideloading)	AltStore, enterprise signing, etc	No	No	No

Hypervisor on iOS requires an M1 iPad.
Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.