Bugfixes

• Fixes broken captions and transcripts #282 with credit to @alive4ever

Note for windows users: there are two releases. One release is for Windows Vista, Windows 7, or 32-bit systems only, and does not include the latest Python security patches. All other windows users should use the other release which contains the latest security patches for Python.