Fixed
- Shared expenses: the "Aufteilen" tab no longer overlaps its own cards on desktop. The layout used to switch to a single column at a fixed window width, which ignored the space the expanded sidebar takes up, so at a 1024px window the balances card was squeezed to a sliver and its "simplified debts" subtitle ran across the neighbouring card. Panel and card grid now each reflow from the width actually available to them, which also means collapsing the sidebar widens the content as expected (#575).
- Shared expenses: the activity feed showed raw text such as
splitExpenses.activityType.expense_addedinstead of a readable entry. Removing a member from a group had never been translated in any of the 23 languages, and the demo data recorded two activity types the app itself never writes (#575). - Shared expenses: a single long unbreakable word in the activity feed no longer stretches the card past the right edge of the screen on narrow phones (#575).