ttyd works on windows now! The build instructions is here, since the output binary depends on msys runtime dll, you need to build it yourself.
NOTE: Native windows console programs may not work correctly due to pty incompatibility issues. As a workaround, you can use winpty as a wrapper to invoke the windows program, eg:
ttyd winpty cmd.