• Fixed Firemaking appearing under Gathering instead of Crafting in the Guild Hall
• Fixed guild daily quest progress being silently dropped when a daily refresh triggered during session collection
• Fixed skill names in the Slayer lamp skill picker showing raw keys instead of translated names
• Fixed all three town buildings showing "Town Building" as their title instead of their actual names
• Fixed workers occasionally being assigned the same name
• Added English names for equipment, food, and bosses for translators
• Fixed Thieving and Construction missing from the skills tab on the profile screen
• Dungeon difficulty label "Looks manageable" renamed to "You've got this" and changed from gold to green
• Fixed pet, boss, and achievement icons not being centered in their rows
• Added notifications for when the XP boost and Church blessing expire
• Fixed Thieving sessions queued after another skill disappearing instead of starting
• Fixed missing Russian translations for town building names and buff notifications
Full Changelog: v1.8.1...v1.8.2