• New: added Brazilian Portuguese as a selectable language
• Fix: the seasonal bounty to "Fletch arrows to hold back the wisps" didn't say which arrow type it needed, now clarifies it requires Mithril arrows
• Updated Italian translation for v1.11.1 strings
• Updated French translation for improved clarity
• Fix: the Church blessing confirmation showed a "bones available" number that looked inflated because it was a weighted total (bigger bones count for more) rather than a plain item count; now shows both your raw bone count and what it's worth toward the blessing cost
• Fix: the Sunspire Solstice seasonal event's bounty tasks, minigame name, and event banner were not translatable into other languages; they're now proper localized strings
• Fix: collecting several finished sessions at once could show only the expedition's results (and its lore note) in the popup, hiding the other sessions' rewards from the summary — all collected sessions now show together
• Fix: the Hammer, Tinderbox, and Frying Pan tools were only speeding up XP gain in Smithing, Firemaking, and Cooking, not crafting time, so better tools didn't visibly speed up production; they now reduce crafting time too, matching how Pickaxe/Axe/Fishing Rod/Grappling Hook already work
• Fix: collecting a session from the Skills screen showed the XP gained without your active XP boost, blessing, or prestige bonus applied, even though you were actually credited the correct (higher) amount; the popup now shows the true total, matching what collecting from the Home screen already showed
• Fix: sending a hired worker to Runecraft with an ash catalyst equipped produced the same output as having no ash at all; workers now get the same ash bonus you do when crafting runes yourself
• Fix: cancelling a Runecrafting or Herblore session (or removing one from the queue, or prestiging its skill) never returned the ash catalyst you'd used, even though every other material was refunded; ash is now returned along with everything else
• Fix: queuing a Runecrafting session with an ash catalyst while another session was already running consumed the ash twice, once when queued and again when it actually started
• Fix: ranged combat could burn through better arrow types you weren't using before touching your actually-selected arrows, since the fallback order always started from your best tier owned instead of your selection; your selected arrow (or equipped arrow for workers and the Infinite Tower) is now used up first
• New: added haptic feedback to the Bonfire Rhythm minigame, matching the other Carnival minigames
• New: added an Easy mode to Bonfire Rhythm with a longer reaction window, trading a longer cooldown between attempts for it