Transmission 4.0.5

This is a bugfix-only release. Everyone's feedback on 4.0.x has been very helpful -- thanks for all the suggestions, bug reports, and pull requests!

What's New in 4.0.5

Fixed 4.0.0 bug where the IP address field in UDP announces were not encoded in network byte order. [BEP-15]. (#6132)
Fixed a bug that incorrectly escaped JSON strings in some locales. (#6005, #6133)
Fixed 4.0.4 decreased download speeds for people who set a low upload bandwidth limit. (#6134)

Fixed bug that prevented editing trackers on magnet links. (#5957)
Fixed HTTP tracker announces and scrapes sometimes failing after adding a torrent file by HTTPS URL. (#5969)
In RPC responses, change the default sort order of torrents to match Transmission 3.00. (#5604)
Fixed tr_sys_path_copy() behavior on some Synology Devices. (#5974)

Fixed crash when opening torrent file from "Recently used" section in GTK 4. (#6131, #6142)

Last but certainly not least, a big Thank You to these people who contributed to this release:

@chantzish:
- Fixed bug that prevented editing trackers on magnet links. (#5957)
@hgy59:
- Fixed tr_sys_path_copy in file-posix.cc for some Synology Devices (#5966). (#5974)
@tearfur (Yat Ho):
- Code review. (#5974)
- Fixed HTTP tracker announces and scrapes sometimes failing after adding a torrent file by HTTPS URL. (#5969)
- Fixed a bug where Transmission is incorrectly escaping JSON strings in some locales. (#6005, #6133)
- Fixed 4.0.4 decreased download speeds for people who set a low upload bandwidth limit. (#6082, #6134)
- Fixed 4.0.0 bug where the IP address field in UDP announces are not encoded in network byte order. [BEP-15]. (#6126, #6132)
- Fix: formatting cmdline help message. (#6174)

@nevack (Dzmitry Neviadomski):
- Fixed crash when opening torrent file from "Recently used" section in GTK 4. (#6131, #6142, #6144)