translate/translate 3.19.17

on GitHub

Released on 31 July 2026

This release contains bug fixes.

Changes

Formats and Converters

• catkeys
  • Omit untranslated units when serializing catalogs
• DTD
  • Preserve apostrophe entities during round trips
• Markdown
  • Avoid applying stale YAML folded scalar offsets to translated
    content
• RC
  • Preserve inline comments next to their original controls in po2rc
• TS
  • Preserve disambiguation, developer guidance, and translator comment
    types during PO conversion

Other

• Handle source changes from scalar values to nested containers without
  serialization errors

Contributors

This release was made possible by the following contributors:

Michal Čihař