Major Refactor
- PolyTracker is now divorced from the LLVM/dfsan codebase
- Interactive Python REPL for interacting with tracing
- Instrumentation is stored to a SQLite database at runtime
- Python API to interact with the instrumentation database
polybuildandpolybuild++can now be run from a host system and will seamlessly build in Docker if necessary