What's New
- Added Omni-ASR model which supports over 1,600 languages - ideal for transcribing less common languages.
- Added the new Orukeet model which outperforms its base model Parakeet while also being faster. Orukeet is now the recommended choice for European languages.
- Added GigaAM v3 for Russian and GigaAM Multilingual for Central Asian languages.
- Added a full Russian UI translation.
- Added caption preset previews so you can see a style before applying it.
- Added batch restyling to update existing captions already on the Resolve timeline.
- Added a text-wrap option for animated captions in Davinci Resolve.
- Redesigned the processing screen with live progress and parallel model downloads.
- Moved caption styling into the subtitle viewer with a slide-up output panel.
Improvements
- Improved the preset gallery with thumbnails, name overlays, and your presets listed first.
- Improved the model picker with clearer descriptions and badges.
- Improved speech detection so words are no longer split at chunk boundaries.
- Faster caption application in Resolve during bulk updates.
- Window size is now remembered between launches.
- Resolve caption styling is now edited directly in Fusion for both bundled and custom templates.
Bug Fixes
- Fixed transcription hangs on long audio files.
- Fixed model downloads failing to resume or cancel correctly.
- Fixed caption word timing, markers, and highlight drift in Resolve.
- Fixed fractional frame rounding when adding captions to the timeline.
- Fixed preview rendering crashes on Resolve 21.
- Fixed stale caption preview clips after switching timelines.
- Fixed Whisper crashes on Intel Macs.
- Fixed ONNX models defaulting to DirectML on Windows with proper CPU fallback.
- Fixed Premiere captions landing at the wrong timeline offset.
- Fixed translation no-ops when source and target languages match.
- Fixed negative timecodes in SRT exports.
- Fixed unwanted autocorrect and autocapitalization on text fields.
Thanks
- @jorj-pineda for batch caption restyling, the text-wrap option, and caption frame fixes.
- @Nathan-Roll1 for his research work on the Orukeet model and adding it to AutoSubs.
- @CulusFB for the GigaAM models and the Russian translation.