Fixes
- Every truncated row now ends with a "+" card opening the full list:
the home rows (Continue Watching and all server hubs, e.g. "Recently
Added") and the Suggestions tabs of movie and show libraries were missing
it — only the related rows of detail pages had one. The card shows
whenever the server reports more content than displayed