Fix improper retrying, especially when using Digest Authentication.
No longer do retrying at the urllib3 level via an HTTPAdapter, since it won't properly handle handle errors after the initial Digest Authentication exchange. Rather bring back the retry loop in the command method. Also don't retry if error 401 is returned when trying auth protocols in _generate_token method.