New
- Upgrade from the console. The update banner now has Upgrade now: confirm → a detached upgrader runs
./upgrade.sh <tag>(backup, rebuild, restart, health check, auto-rollback) → progress in the banner → healthy on the new version, or rolled back with the reason. Only published release tags; one at a time; refuses under 2 GB free.GET/POST /v1/upgradein the API. The CLI path is unchanged (#110)
Full Changelog: v0.3.10...v0.3.11