Improvements & Fixes
-
remember last used aspect ratio in player
-
improved Trakt sync attempts and added sync info indicator
-
Continue Watching now shows Trakt progress only when Trakt is authenticated
-
adjusted sidebar spacing and legacy sidebar layout
-
improved metadata handling and expanded meta schema support
-
fixed subtitle delay on HLS streams — @saimuelbr
-
improved ASS/SSA subtitle handling with libass pipeline — @kernexshadow
-
fixed focus behavior for completed episodes — @skoruppa
Localization
- added missing strings and title translations — @skoruppa
- updated Italian localization — @cyberalby2
Merged Contributions
- HLS subtitle sync persistence — @saimuelbr (#630)
- libass subtitle pipeline improvements — @kernexshadow (#676)
- UI and navigation fixes — @skoruppa (#682)
- Italian localization updates — @albyalex96 (#679)