• Fixed RedditFilter Settings entry no longer appeared in the My Account menu after a Reddit update. Root cause was that Reddit replaced the SwiftUI List/UICollectionView backed menu with a pure SwiftUI view (RedditHostingController<ProfileMyAccountSettingsView>), breaking the previous data source injection approach.
• Switched to a native UIButton overlay injected directly onto the bottom sheet’s view, identified by scanning child VC class names for ProfileMyAccountSettings instead of relying on the presenter chain.
• Improved button now appears faster (50ms delay vs 100ms) and is positioned dynamically based on the actual SwiftUI content height.
• Fixed button was incorrectly appearing in other bottom sheets (e.g. post share menu) due to an overly broad presenter chain check — now correctly scoped to the account sheet only.